A bankrupt pool builder in North Texas has been accused by customers of faking his own death among other allegations.